Citaten

Paginanummers in de eerste druk van De Zeeuwse Jaren.

Pagina 21
‘Het Gat is dicht, de haven ligt, voor jo ho ho hoker’.
Uit het liedje ‘Het Veerse Gat van Jaap Fischer (1962).

Pagina 25
Als er een paradetent op de kermis in Sittard was etc.
Uit: Mr. E. Elias, Portret van Toon.

Pagina 29
De meeste mensen zijn clown zonder dat ze het zelf weten.
Uit: Mr. E. Elias, Portret van Toon.

Pagina 59
Ik waarschuw niet meer.
Uit: Peter Koelewijn, ‘Kom van dat dak af’ (1959).

Pagina 59
‘oh yeah’.
Uit: The Beatles, ‘Please Please Me’ (1963).

Pagina 90
Walcheren etc.,
Hans Verhagen, 1962.

Pagina 95
‘Zwart paard’ etc.
Uit: ‘Paard gezien bij Circus Straszburg’, Vasalis, 1956.

Pagina 99
‘Wat een land’ etc. Uit: ‘Twaalf miljoen oliebollen??’,
Wim Kan, 1963

Pagina 99
en ster ging te ver etc.
Uit: Oudejaarsconference, Wim Kan, 1963.

Pagina 100
en later die frater etc.
Uit: Oudejaarsconference, Wim Kan, 1963.

Pagina 100
we belden de bisschop etc.
Uit: Oudejaarsconference, Wim Kan, 1963.

Pagina 100
Nee nee nee, nee we noemen geen namen etc.
Uit: Oudejaarsconference, Wim Kan (1963).

Pagina 105
‘Morele Herbewaping!’
Uit: Zo is het toevallig ook nog ’s een keer, 1964.

Pagina 106
…beeld is tot de mens gekomen etc.
Uit: Zo is het toevallig ook nog ’s een keer, 1964

Pagina 107
…Wees met ons etc.
Uit: Zo is het toevallig ook nog ’s een keer, 1964.

Pagina 115
Ik waarschuw niet meer.
Uit: Peter Koelewijn, ’Kom van dat dak af’ (1959).

Pagina 122
Buiten in de duinen etc.
Uit: ‘Walcheren’ (1962), Hans Verhagen, De Zeeuwse jaren,

Pagina 123.
Well I was just seventeen, if you know what I mean
Uit: ‘I Saw Her Standing There’ (1963), liedje van The Beatles.

Pagina 127.
Dan zei mijn vader tegen de organist: Laat het orgel tijdens de zegen maar aanstaan.
Uit: conference van Seth Gaaikema (196?)

Pagina 132.
Ik sta aan de overkant etc.
Uit: ‘De overkant’, gedicht van Freek de Jonge (196?).

Pagina 170.
Een artiest is een man die kan wat hij kan zonder dat hij er zelf iets aan kan doen etc.
Uit: Mr. E. Elias, Portret van Toon.

Pagina 177-178.
Hij sprak en zeide etc.
Uit: ‘De moeder’, gedicht van Geerten Gossaert.

Pagina 180-181.
Jij had Céline gelezen etc. (19??),
Gedicht van Freek de Jonge

Pagina 185.
Als ik dorst heb laaf ik mij etc.
Uit: corpslied (196?)

Pagina 186.
Waarom heb jij je broek nog aan etc.
Uit: corpslied (196?)

Pagina 187.
Zolang het bier blijft stromen etc.
NIA-lied (196?),

Pagina 217-218.
Mijn vrouw is dood en al begraven etc.
Uit: Nagelaten bekentenis van Marcellus Emants (1894)

Pagina 218.
En nu, terwijl ik schrijf etc.
Uit: Nagelaten bekentenis van Marcellus Emants (1894).
De Zeeuwse jaren,

Pagina 221-222.
Close Reading etc.
Gedicht van Freek de Jonge (1966),

Pagina 223.
De lezer, die zich over de gedichten buigt etc.
Uit: persbericht Simon Vinkenoog (1966)

Pagina 226.
Hobbemastraat 4 etc.
Uit: ‘Adressen’, gedicht van K. Schippers (1966).

Pagina 226-230.
Stoere praatjes over hoe het pietluttige etc.
Gedicht van Freek de Jonge (1966),

Pagina 230.
LEVE ONZE MARINE
Gedicht van Gerard Kornelis van het Reve (1966).

Pagina 251.
If you ever change your mind etc.
Uit: ‘Bring It On Home To Me’, liedje van The Animals (1965 — oorspronkelijk van Sam Cooke, 1962).

Pagina 252.
Bring it on home to me etc.
Uit: ‘Bring It On Home To Me’, liedje van The Animals (1965 — oorspronkelijk van Sam Cooke, 1962)

Pagina 255.
Een volk dat voor tirannen zwicht zal meer dan lijf en goed verliezen, dan dooft het licht.
Uit: ‘Een volk dat voor tirannen zwicht’. Gedicht van H.M. van Randwijk (1953).

Pagina 257.
Waarom heb jij me laten staan?
Liedje van De Heikrekels (1966).

Pagina 264.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment etc.
Uit: het gedicht ‘Les feuilles mortes van Jacques Prévert (1945),

Pagina 264.
En het leven scheidt innig verliefden etc.
Vertaling door Freek de Jonge en Eddy Habbema (1966) van ‘Les feuilles mortes’, van Jacques Prévert.

Pagina 272.
Ik ben een corpsstudentje etc.
Liedtekst van Jop Pannekoek  (1967).

Pagina 276.
Adammania gek op Amsterdam etc.
Liedje van Freek de Jonge (1967).

Pagina 289.
You fasten all the triggers etc.
Uit: ‘Masters of War’. Liedje van Bob Dylan (1963)

Pagina 289.
They’ll stone ya when you’re tryin’ to go home etc.
Uit: ‘Rainy Day Women # 12 & 35’, liedje van Bob Dylan (1966).

Pagina 295.
Ongetwijfeld vrienden, zult u mij een vraag stellen etc.
Uit conference van Toon Hermans (19??)

Pagina 296.
Ain’t it just like the night etc.
Uit: ‘Visions of Johanna’, liedje van Bob Dylan (1966).

Pagina 297-298.
Als moeder jarig is, dan roept het hele gezin etc.
Liedje uit de radiohoorspelserie ‘In Holland staat een huis — De familie Doorsnee’ van Annie M.G. Schmidt (1952-1958),

Pagina 337.
Meisjes zijn heel veel aardiger dan sigarenbandjes! 
…en niet meer preken Bob, toe. Alleen maar lief doen.
Uit: Bob en Daphne. Deel 1. (195?.) Roman van Han B. Aalberse (1955).

Pagina 338.
Henoch dan wandelde met God; en hij was niet meer, want God nam hem weg.
Uit: Genesis 5, vers 24.

Pagina 356.
Laat je zoon studeren, laat hem voor minister leren.
Uit: het liedje ‘Laat je zoon studeren’ van het Leidsch Studentencabaret (Paul van Vliet — 1959).

Pagina 364.
‘Ik ben bang om te bidden’,
Gedicht van Freek de Jonge (2023).

Pagina 372.
and she shows you where to look etc.
Uit: ‘Suzanne’, liedje van Leonard Cohen (1966).

Pagina 378-379.
Omdat jij wist dat ik het was etc.
Liedje van Freek de Jonge (196?).

Pagina 389-391.
De een is een hardwerkende burger etc.
Gedicht van Freek de Jonge (2023).

Pagina 395.
Denk je dat als Wilders etc.
Gedicht van Freek de Jonge (2023).

Pagina 398.
Opeens waart de dood rond in huis.
Gedicht van Freek de Jonge (2023).

Pagina 406-407.
Het gaat niet goed met dit land, zegt de een etc.
Conference van Freek de Jonge (2023).

Pagina 407.
‘… het tot huisdier gemaakte…’
Uit: Oudejaarsconference Micha Wertheim (2023).

Pagina 427.
Het was geen morgen zoals je je verkiest etc.
Uit conference van Neerlands Hoop, Freek de Jonge (1968)

Pagina 427-431.
Ik wil u het verhaal vertellen van de vlinder en de bloem etc.
Uit: ‘De vlinder en de bloem’, liedje van Freek de Jonge (1968).

Pagina 442.
Kom van dat dak af, ik waarschuw niet meer.
Uit: ‘Kom van dat dak af’, liedje van Peter Koelewijn (1959).

Pagina 442.
‘Een volk dat voor tirannen zwicht…’
H.M. van Randwijk

Pagina 442.
Ik waarschuw niet meer!
Uit: ‘Kom van dat dak af’, liedje van Peter Koelewijn (1959).
De Zeeuwse jaren,

Pagina 446.
Wees met ons, o beeld etc.
Uit: Zo is het toevallig ook nog ’s een keer. Satirisch tv-programma (1964).

Pagina 446.
Gij zult de knop geenszins omdraaien.
Uit: Zo is het toevallig ook nog ’s een keer. Satirisch tv-programma (1964),

Pagina 460.
I hear hurricanes a-blowin’ etc.
Uit: ‘Bad Moon Rising’, liedje van Creedence Clearwater Revival (1969).

Pagina 461.
One small step for a man, one giant leap for mankind.
Citaat tv-commentator bij de maanlanding (20 juli 1969).

Pagina 461.
This is Major Tom to Ground Control etc.
Uit: ‘Space Oddity’, liedje van David Bowie (1969).